Hubert’s News


Duma Key

Posted in recenzja by Hubert on the November 15th, 2011

Sztuka, która staje się prawdziwa, przeplata się z życiem, i czasami zagraża artyście, to częsty motyw w książkach Stephena Kinga od niemal 15-tu lat. Obrazy, które stają się rzeczywistością, to przewodni temat powieści Duma Key. Tytułowa Duma Key to fikcyjna wyspa przy wybrzeżu Florydy, gdzie osiedla się główny bohater, przedsiębiorca budowlany, który chce odpocząć i wrócić do siebie po wypadku samochodowym, w wyniku którego stracił rękę i zyskał kłopoty z pamięcią. (Jest to więc jedna z niewielu książek Kinga które nie dzieją się w stanie Maine.)  W Duma Key poznaje kilka znaczących dla tej małej społeczności osób oraz historię tego zakątka. 

Aby zająć czymś swój czas, zaczyna malować. Z czasem staje się coraz lepszym malarzem. Okazuje się wkrótce że jego malarstwo na Duma Key ma szczególną moc, i szybko zwraca na niego uwagę Zło drzemiące w wodach oceanu. Przypomina ono złe istoty z opowiadań Lovecrafta, w książce nawet pada określenie pradawni bogowie (wiem, często pada ono też z ust Króla Juliana). 

Jak ja lubię Kinga gdy pisze o jednym bohaterze, i potrafi nie nudzić przez wieleset stron! Książka jest świetna i naprawdę wciąga – słuchałem jej jako audiobooka czytanego przez Johna Slattery. Dwadzieścia jeden godzin! Ale minęło jak z bicza strzelił. A na początku myślałem: Cóż ciekawego może być w opowieści o gościu bez ręki co maluje obrazy na odludziu?

Kartkowałem też polskie wydanie (Ręka Mistrza) i niestety muszę zauważyć że fajny język oryginału gdzieś się ulotnił – tłumaczenie niestety nie brzmi już tak dobrze. Ale może po prostu podoba mi się sposób czytania Johna Slattery.

Posted via email from Hubert’s News

Podziel się: These icons link to social bookmarking sites where readers can share and discover new web pages.
  • Wykop
  • del.icio.us
  • TwitThis
  • Digg
  • Facebook
  • StumbleUpon

6 Responses to 'Duma Key'

Subscribe to comments with RSS or TrackBack to 'Duma Key'.


  1. on July 5th, 2012 at 17:34

    I have witnessed that clever real estate agents all around you are starting to warm up to FSBO Advertising. They are knowing that it’s in addition to placing a sign post in the front area. It’s really with regards to building relationships with these traders who later will become customers. So, if you give your time and energy to assisting these traders go it alone – the “Law associated with Reciprocity” kicks in. Interesting blog post.

  2. Hanh Stieff said,

    on July 25th, 2012 at 4:09

    Thanks for sharing your ideas with this blog. Furthermore, a fable regarding the banking institutions intentions any time talking about home foreclosure is that the bank will not take my installments. There is a certain quantity of time in which the bank will take payments in some places. If you are far too deep inside the hole, they’re going to commonly call that you pay that payment entirely. However, that doesn’t mean that they will have any sort of payments at all. When you and the financial institution can seem to work something out, the actual foreclosure practice may end. However, if you continue to miss out on payments in the new strategy, the foreclosures process can just pick up where it left off.

  3. Bruno Geiss said,

    on August 12th, 2012 at 18:35

    Thanks for the guidelines you have provided here. Something else I would like to state is that pc memory specifications generally increase along with other innovations in the know-how. For instance, if new generations of cpus are introduced to the market, there is usually a corresponding increase in the shape calls for of all laptop memory along with hard drive space. This is because software program operated by these cpus will inevitably surge in power to benefit from the new technological innovation.

  4. Minta said,

    on October 10th, 2012 at 18:31

    Really informative blog post here my friend. I just required commenting & say maintain the quality work. I’ve bookmarked your blog just now and Ill be back to read more in the future my friend! Also pleasant colors on the layout it goes well with the blog in my modest opinion.

  5. Chong said,

    on October 12th, 2012 at 16:45

    Its very innovative blog. I really enjoy to work with you.

  6. Jacques said,

    on February 20th, 2013 at 7:38

    I personally found this specific blog , “Huberts News
    Duma Key”, really pleasurable and also the post was indeed a remarkable read.
    Thanks for your effort-Eddie

Leave a Reply